|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mardi 6 Mai 2008 :
Le monde entier vient de découvrir la tragédie, provoquée par un cyclone (Nargis) de force 4 venu du golfe du Bengale, qui s'est produite en Birmanie (Myanmar) sur le Sud du pays, le 3 Mai 2008 ainsi que dans le delta de l'Irrawady. Les zones touchées sont Ayeywaddy (Bogalay, Laputta), Bago, régions Mon et Karens, Yangon.Yangon (5 millions d'habitants) a été touché. Les dégats matériels sont très importants. Depuis lundi des efforts ont été entrepris pour dégager les avenues et parer au plus pressé. L'eau a été rétablie dans certains quartiers. Le reste du pays et notamment les grands sites touristiques n'ont pas été affecté. A cette époque de l'année, les touristes sont peu nombreux, mais nous n'avons aucune nouvelle à ce sujet. Nous ne pouvons pas pour l'instant donner plus de précisions, car toutes les liaisons, électriques, téléphoniques, email, aériennes sont coupées. Nous ferons le point régulièrement pour vous informer. Nous pensons beaucoup à tous nos amis, guides, chauffeurs, à tous ceux que nous connaissons et avec lesquels nous travaillons depuis de longues années. Il nous tarde d'avoir de leurs nouvelles.
Mardi 13 Mai 2008
Nous avons pu avoir des contacts
téléphoniques avec Yangoon. Tous nos amis sont
indemnes et en sécurité (guides, chauffeurs, personnel
de bureau).
Nous avons plus d'infos sur Yangon, qui a subi des dégats
matériels. Les régions du Nord n'ont pas
été affectées d'après nos
informations. L'aide matérielle commence
à arriver, bien sur encore trop lentement. Nous
n'avons que de petits moyens, et notre aide se limite au voisinage.
L'eau est un problème important et aussi
l'électricité à Yangon. Dans le
Delta la catatrophe est d'une autre ampleur. Il faut que l'aide
collectée puisse entrer d'urgence.
Mercredi 14 Mai
2008
La situation à Yangon
s'améliore, la circulation est
rétablie. L'électricité dans certains
secteurs, mais pas dans toute la ville, ainsi que l'eau.
Le téléphone ne fonctionne que sur les portables,
mais pas d'email pour l'instant. Les réparations
sur les fenêtres et les toits sont en cours mais
lentement. Des avions d'aide ont pu aterrir à
Mandalay. Le gouvernement a laissé entrer 162 travailleurs
humanitaires aujourd'hui. L'aide continue d'arriver lentement et
l'acheminement vers le delta de l'Irrawady est assez difficile. Les
chiffres donnés ici et là semblent assez fantaisistes,
même si la notion de catastrophe pour les régions du Sud
est avérée.
Vendredi 16 Mai 2008
Des responsables de
l'Association des Nations du Sud Est (ASEAN) ont été
autorisées mercredi soir 14 Mai à entrer en
Birmanie pour évaluer la situation. Un bateau français
(un porte hélicoptère) , le Mistral est parti de
Chennai (Madras) avec à bord 1000 tonnes d'aide humanitaire
pour le distribuer directement dans le Delta de l'Irrawady, le
secteur le plus touché (des incertitudes demeurent sur sa
possibilité d'accoster). Les avions chargés d'aide
humanitaire continuent à se poser chaque jour à Yangon.
Dans les zones accessibles le ravitaillement en nourriture semble se
faire correctement. La situation à Yangoon
continue à s'améliorer mais les principales liaisons ne
sont pas encore rétablies. Par ailleurs certains nous
demandent comment ils peuvent aider. Notre point de vue c'est de
faire confiance aux grandes organisations. L'UNICEF qui a 130
personnes sur place, la CROIX ROUGE ,
MEDECINS SANS FRONTIERES, ainsi que l'ACF et ce n'est pas
limitatif. Nous savons que ces organisations sont sur place
très actives et ont des moyens d'agir.
Samedi 17, Dimanche 18 Mai
2008
A Yangon, les lignes téléphoniques sont toujours
défaillantes. Ceux qui le peuvent ont recours à
des générateurs; l'eau potable est toujours
rationnée. La chaleur et les pluies alourdissent le
climat 80 médecins des pays voisins (Inde,
Bangladesh, thailande) ont été autorisés
à venir en Birmanie. Dans le même temps des diplomates
étrangers en poste à Yangoon, et des
représentants de l'ONU, ont pu se rendre dans le Sud. 4 C130
américains ont atterrit à Yangon et pu distribuer
l'aide humanitaire aux ONG qui travaillent sur place.
On aurait recensé une vingtaine d'ONG qui travaillent en
ce moment à Yangon, la Croix rouge, Médecins sans
frontières, Action contre la faim, les agences de l'ONU qui
étaient déjà sur place. Chaque jour des
birmans (étudiants,médecins, infirmières) sont
recrutés par ces ONG et partent pour le Delta pour distribuer
l'aide et les produits de première nécessités.
Des avions affrétés par Médecins sans
frontières et l'ACF partent aujourd'hui de France pour
Yangon.
Lundi 19 Mai
2008
Quelques nouvelles positives et encourgeantes. Un tournant s'amorce
dans l'attitude du gouvernement birman. Mercredi le
secrétaire général de l'ONU, Ban Ki moon se
rendra en Birmanie. Le but de cette visite est
d'accélérer fortement l'arrivée de l'aide
humanitaire. John Holmes le secrétaire
général adjoint de l'ONU chargé des affaires
humanitaires et coordonnateur des secours d'urgence est depuis
dimanche soir arrivé à Yangon.
Le secrétaire général de l'ASEAN, Surin Pitsuwan
doit également se rendre en Birmanie, afin d'inspecter
l'étendue du sinistre.
Une conférence internationale serait organisée le 24
Mai (ou 25) à Bangkok afin de collecter des fonds
destinés aux opérations humanitaires en Birmanie.
Ce lundi à Singapour s'est tenu une réunion de l'Asean
(dont fait partie la Birmanie)-Brunei,Cambodge,Indonésie,
Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thailande et Vietnam et qui
va annoncer une conférence des donateurs à Yangon le 25
Mai, afin de canaliser l'aide étrangère en faveur des
survivants du cyclone. Ce jour même le
gouvernement birman a fait savoir qu'il acceptait l'aide humanitaire
reçue et coordonnée par des pays de l'ASEAN et qu'il
faisait des trois prochains, des jours de deuils (3
jours).
Mardi 20 Mai 2008
Début du deuil national
qui durera trois jours. L'électricité et Internet ont
désormais été rétablis dans la majeure
partie de Yangon. L'aide humanitaire sous la direction de l'Asean se
développe et la conférence des donateurs à
Yangon est bien confirmée pour dimanche 25 Mai, avec la
présence du secrétaire général de l'ONU,
Ban Ki Moon et en principe de nombreux pays dont la France. Les
thailandais utilisent l'ancien aéroport pour stocker l'aide
humanitaire et l'envoyer au fur et à mesure sur Yangon
Aujourd'hui c'est une fête bouddhiste importante; nous sommes
en période de pleine lune
Mercredi
21 Mai 2008
Selon Ban Ki Moon, le programme
alimentaire mondial (PAM) peut désormais recourir à des
hélicoptères pour acheminer l'aide aux
sinistrés, dans les régions du sud qui ont
été touchées. Comme tous les ans
la Mousson arrivent notamment sur ces régions et il est donc
important d'agir vite Enfin depuis aujourd'hui toutes
nos liaisons sont rétablies avec AVA Travel, et un
fonctionnement normal est désormais d'actualité. Si
vous le souhaitez vous pouvez envoyer des emails à Ava :
ava@mptmail.net.mm
Vendredi 23 Mai 2008
La visite de Ban Ki Moon,
secrétaire général de l'ONU a commencé
depuis jeudi. Celui-ci a pu se rendre en
hélicoptère dans les zones les plus touchées du
delta de l'Irrawady. Les discusssions ont aussi comnencé sur
l'arrivée de l'aide humanitaire. La conférence
internationale des donateurs aura bien lieu dimanche à
Yangon. A Yangon la pagode Swhedagon a tenu bon. Par
ailleurs nous avons eu de bonnes nouvelles pour le reste du pays,
Bagan, Mandalay, Inle, Ngapali, Ngwe Saung... Aucune zone
touristique n'a été touché.Les voyages de
découverte pourront reprendre leur cours normal dès le
mois de Juin, et en particulier en saison, c'est à dire en
Novembre prochain. Avatravel a pu reprendre le cours normal de
ses activités et ainsi sortir de la longue nuit... Aidez
les birmans, c'est aussi les soutenir dans leurs activités
touristiques. Aujourd'hui même on apprenait que
le gouvernement birman autorisait l'entrée de tous les
humanitaires, et de toute l'aide humanitaire. L'autorisation est
totale. Cette décision a été prise suite a
une réunion entre BanKi Moon et le général Than
Schwe, et avant la réunion internationale de
dimanche.
Lundi 26 Mai
2008
500 représentants d'environ 50 pays se sont réunis
à Yangon sous l'égide de l'ONU et de l'ASEAN, dimanche
à Yangon.
L'ONU a lancé un appel d'urgence auprès des donateurs
pour récolter 201 millions de dollars. Pour l'instant la
moitié de cette somme est acquise. Selon Ban Ki Moon la
campagne d'aide internationale pourrait durer jusqu'à 6 mois.
Les contrôles et barrages militaires sur les principaux axes
routiers ont été levés. Tout le monde
s'accorde après cette conférence à observer une
attitude d'un optimisme prudent.
Mercredi 28 Mai
2008
Ce mercredi le sud de la Birmanie continue à s'ouvrir aux
humanitaires étrangers. Les différentes agences de
l'ONU disposent de plus de 200 personnes à Yangon.
D'après richard Horsey, porte parole de l'ONU à Bangkok
: " à partir de maintenant l'effort d'aide va monter en
puissance rapidement". Médecins sans frontière a pu
envoyer une 12e de personnes dans le Delta. D'autres sources
font état d'un million de personnes qui ont pu être
ravitaillé (sur une évaluation de plus de deux millions
de sinistrés).
Le quotidien birman (New light of Myanmar" journal "officiel") a
lancé un appel aux dons privés (travteurs,
carburant,engrais) pour les paysans du Delta.
Le PAM (programme alimentaire mondial) va recevoir la cargaison du
porte hélicoptère français "le Mistral" (il
s'agit de 1000 tonnes d'aide humanitaire) qui mouille ce jour au
large de Phukket. Le PAM acheminera cette aide vers le sud de la
Birmanie.
Jeudi 29 Mai
2008
La cargaison du "Mistral " a été
déchargée en Thailande par le PAM. Elle permettra de
nourrir 100 000 personnes pendant 15 jours et de fournir des abris
à 60 000 sinistrés. Le PAM va affréter un
navire pour transporter ce frêt vers Yangon.
Ce 29 Mai, l'ASEAN réunit une conférence tripartite
pour coordonner l'aide humantaire (les trois parties sont, le
gouvernement du Myanmar,l'ONU, l'ASEAN- TCG). Officiellement
l'équipe de l'Asean sera déployée dans les zones
sensibles à partir du 1er Juin. Les concertations avec la
banque mondiale internationale sont en cours pour envisager un plan
de reconstruction.
Par ailleurs l'UNHCR vient d'envoyer 4 avions cargo, transportant des
biens vitaux pour les victimres du cyclone, du matériel
d'hébergement et des articles domestiques (en tout 134 tonnes
de biens de secours). Un véritable pont aérien qui
peut acheminer l'aide depuis les entrepôts de Dubai. Les
livraisons à venir concernent des bâches en plastique,
le produit le plus recherché actuellement à l'approche
de la Mousson.
Lundi 03 Juin
2008
Des signes de progrès enregistrés par l'ASEAN lors de
sa conférence du 29 Mai, dirigée par le docteur Surin
Pitsuwan.
L'ambassadeur de Singapour au Myanmar, Mr Robert Chua a
été désigné comme membre de la direction
pour l'ASEAN du comité tripartite et Mr Den Baker comme l'un
des responsables del'ONU. Le comité TCG est dirigé
par le ministre birman des affaires étrangères, Mr Kyaw
THU. La banque mondiale, la banque du
développement de l'ASEAN soutiennent l'initiative de
l'ASEAN. L'UNICEF annonce que 66 Camions de
matériel ont pu transporter jusque sur le terrain des
médicaments, des bâches, du matériel educatif,
des KIT pour les espaces de production. La vaccination contre la
rougeole se poursuit. Donc les secours arrivent. L'aide
internationale ne doit pas se relacher. Elle est toujours
d'actualité, même si les médias ne semblent plus
intéressés. Rappelons que le cyclone
NARGIS a frappé la Birmanie il y a un mois.
Mardi 10 Juin
2008
L'aide humanitaire arrive maintenant en nombre et les
différentes organisations humanitaires coopèrent pour
faire face. En effet cette aide arrive d'abord à Yangon.
Une quantité incroyable de matériel doit être
acheminée. il faut charger le matériel dans des
camions depuis Yangon, puis l'acheminer vers le Delta, le
décharger dans un centre logistique, le recharger sur des
bateaux de capacité moyenne puis le transférer sur de
plus petits bateaux qui pourront atteindre les zones
isolées. C'est une opération énorme puisque
nous parlons de centaines de tonnes de matériel.
Médecins sans frontières (MSF), cette seule ONG qui
compte 36 équipes médicales vient de donner plus de
17000 consultations dans le mois écoulé. Ils
confirment qu'ils n'ont constaté ni épidémies,
ni taux alarmants de malnutrition. Toujours MSF dans ses bilans
annonce que 300 000 personnes sinistrées ont reçu leur
aide, et que leur seule organisation a déjà
acheminée plus de 500 tonnes de matériel.
La composition des rations alimentaires MSF par famille et par jour :
2 kilos de riz, 500 g de légumes secs, de l'huile de cuisine,
des poissons en conserve, du sel, des rations de biscuits
énergétiques.
Au niveau du matériel de première
nécessité, des bâches en plastique, des
moustiquaires, des récipients pour l'eau, des couvertures, des
savons sont distribués. On parle déjà aussi des
soins psychologiques, dans les zones qui ont subis des dommages
particulièrement importants. Des familles où une
partie des membres sont morts ou disparus. On se préoccupe
aussi de redonner aux populations des instruments de travail, car ils
ont perdus leurs sources de revenus, tel le bateau de pêche,
l'élevage de crevettes ou le marais salant. Bref il faut
continuer à se mobiliser à travers les grandes ONG, car
l'aide fournie pour substantielle qu'elle est, ne suffit pas encore.
A moyen terme la reconstruction est une tâche immense, pour
laquelle l'aide financière sera aussi très
importante.
Les médias ont malheureusement cessé de donner de
l'information, alors que c'est aujourd'hui sur cette période
de survie qu'elle est nécessaire. La preuve par neuf que
seul les intéresse, le sensationnel, le scoop...Pour cette
cause là, ils sont prêts à tous les sacrifices
depuis leur hôtel 5 étoiles de Bangkok. Les birmans
ne sont pas les parias de la terre, parcequ'ils ont un gouvernement
militaire. Il faut continuer aussi le tourisme,
et leur prouver qu'ils ne sont pas isolés.